среда, 29 апреля 2020 г.


Имя прилагательное. L’adjectif во французском языке

Имя прилагательное – это такое слово, которое прилагается к существительному, то есть становится таким же по роду (мужской – женский) и числу (единственное – множественное) и отвечает на вопрос «какой?». Другими словами ведет себя так же как и в русском языке.
Поэтому нам будет легко запомнить, что прилагательное должно меняться в зависимости от того существительного, к которому оно прилагается.
красные ручки – des stylos rouge
черная машина – une voiture noire
Внимание! Род имен существительных очень часто не совпадает с русским языком. К тому же нет среднего рода.
la table (ж. р.) – стол (м. р.)
le livre (м. р.) – книга (ж. р.)
la robe (
ж. р.) – платье (ср. р.)
le manteau (
м. р.) – пальто (ср. р.)
Поэтому при переводе с русского языка надо помнить, что по-французски мы скажем, например, о платье – зеленая – la robe verte
Давайте теперь рассмотрим как же из прилагательного мужского рода можно сделать прилагательное женского рода:
в большинстве случаев к нему просто надо добавить букву e:
le récit intéressant – интересный рассказ
l'histoire intéressante – 
интересная история
Внимание! Некоторые прилагательные мужского рода тоже имеет на конце эту букву. Их просто надо запомнить. Они по родам не меняются:
rouge (красный, -ая)
jaune (желтый, -ая)
jeune (молодой, -ая)
beige (бежевый, -ая)
triste (печальный, -ая)
rose (розовый, -ая)

Согласование прилагательных
L’accord des adjectifs
1.    Обычно мы согласуем имя прилагательное в роде и числе с именем существительным, которое оно определяет.
Il a une belle voiture. У него красивая машина.
Nous regardons un bon film. Мы смотрим хороший фильм.
Mettez-les dans les salles voisines. Положите их в соседние залы.
Il écoute des disques contemporains. Он слушает современные диски.
2.    Если имя прилагательное определяет два или более существительных, употребляем форму множественного числа мужского рода.
Michel et Nicolas sont grands. Мишель и Николя высокие.
Masha et Nathalie sont grandes. Маша и Натали высокие.
Michel et Masha sont grands. Мишель и Маша высокие.
Ils ont un divan et une télé neufs. У них новый диван и телевизор.



понедельник, 27 апреля 2020 г.


Як поставити діакритичні знаки ?

1 Шукаєте в списку, що нижче, потрібний знак
2 Виділяєте знак мишкою /ліва кнопка/
3 Правою кнопкою розгортаєте меню та натискаєте на слово КОПІЮВАТИ
4 Вставляєте цей знак у потрібному місці французького слова

Ось повний перелік символів і значків, які можна отримати в тексті безпосередньо з клавіатури.
Французькі літери
Лігатури
Інші мови
Значки
Символи валют
Пункт. знаки
Матсимволи
À
à
Æ
æ
Ä
ä
©
¡
Â
â
Œ
œ
Ü
ü
®
£
¿
±
Ç
ç
ß
ß
Ö
ö
«
×
É
é


Ã
ã
°
¥
»
÷
È
è


Ñ
ñ
ª
Ê
ê


Õ
õ
º
§
·
Î
î


Ø
ø
¦
¢
µ
Ô
ô


Å
å
¤

˗
Ù
ù


Á
á


¹
Û
û


Í
í


²
Ï
ï


Ì
ì



³
Ë
ë


Ó
ó



¼




Ò
ò



½




Ú
ú



¾




Ý
ý








Þ
þ








Ð
ð









ÿ






воскресенье, 26 апреля 2020 г.





DEVOIR 5

Bonjour,mes chers élèves !
Voici les nouveaux devoirs pour toutes les classes.

Завдання №5 для учнів 5-А класу:

1. Вправа 10, сторінка 124. У цій вправі ви повинні узгодити рід та число іменників та прикметників,
Наприклад, une petite gomme але un petit stylo :у французькій мові un stylo чоловічого роду, отже
потрібно вживати і прикметник чоловічого роду,
---. Запам"ятайте, що grand- це великий     grands-      великі -  чоловічого роду
                                   grande-це велика        grandes -   велиrі   жіночого роду
---. Отже, ось перше речення:Le 14 juillet est une grande fête française.

2. Читаєте   та перекладаєте текст Au bal du  14 Juillet на сторінці 125
Пишу вам декілька нових слів: une heure avant le bal       -за годину до балу             
                                                    elle va peut-etre rencontrer des gens sympas--можливо, вона зустріне симпатичних людей
                                                    donne un os à Moustique--дає Мустіку кістку
                                                    la musique n'est pas mauvaise--музика непогана
                                                    tu rigoles--ти смієшся
                                                    il met les mains dans les poches--він кладе руки у кишені
                                                    c'est gagné--це виграно ./ він виграв/
                                                    j'ai aidé--я допомогла
                                                    j'ai une bonne idée-- у мене хороша ідея
Діти, надішліть, будь ласка, письмове д/з до п"ятниці тому що це вже свято!!!

Завдання для 6-А та 6 -Б класів:

1. Продовжуємо вивчати Futur simple
-Подивіться уважно вправу 4 на сторінці 162, вивчіть відмінювання дієслова aller  у Futur simple
-Виконайте письмово дві коротенькі вправи 5 та 6 на сторінці 162. Кожна вправа буде оцінюватися окремо.
2. Прочитайте та усно перекладіть вправу 8 на сторінці 164
    Знайдіть дієслова у Futur  simple!
Порада: Хто ще не зрозумів Futur simple --подивіться відео у моєму блозі.
Діти, прохання вислати мені письмове завдання до п"ятниці тому що це вже свято.

Завдання для 7-А класу:

Цього разу, ви повинні виконати дві коротенькі вправи, Кожна з них буде оцінюватися окремо,
1. Ех,1 A page 123  -написати 4 речення в Passé composé/ 2 дієслова відмінюється з avoir і 2 -з être!/
Наприклад, перше речення: Lucie a rencontré une fille en colo au bord de la mer.
2. Ex.1B page 123 -напишіть 5-6 речень в Passé composé використовуючи лексику вправи,
 Наприклад  перше речення: Je suis allé/e/ à la campagne pour passer mes vacances chez mes grands-parents.

Діти, якщо є потреба, то почитайте у моєму блозі інформацію про утворення Passé composé.
Прохання вислати мені д/з до п"ятниці тому що це вже свято.

Завдання для 11-А класу.

Nous commençons le sujet  Paris
-Lisez la page 121, regarder le plan des curiosités de Paris à la page 122.
-Lisez et traduisez par oral le texte à la page 123 
-Traduisez par écrit la 2-e partie du texte Les premières années....me faisait peur
J'attends vos devoirs jusqu'à vendredi parce que c'est la fête
Bon succès à tous!