Имя прилагательное. L’adjectif во французском языке

Имя прилагательное – это такое слово, которое прилагается к существительному, то есть становится таким же по роду (мужской – женский) и числу (единственное – множественное) и отвечает на вопрос «какой?». Другими словами ведет себя так же как и в русском языке.

Поэтому нам будет легко запомнить, что прилагательное должно меняться в зависимости от того существительного, к которому оно прилагается.

красные ручки – des stylos rouges 
черная машина – une voiture noire

Внимание! Род имен существительных очень часто не совпадает с русским языком. К тому же нет среднего рода.

la table (ж. р.) – стол (м. р.)
le livre (м. р.) – книга (ж. р.)
la robe (ж. р.) – платье (ср. р.)
le manteau (м. р.) – пальто (ср. р.)

Поэтому при переводе с русского языка надо помнить, что по-французски мы скажем, например, о платье – зеленая – la robe verte

Давайте теперь рассмотрим как же из прилагательного мужского рода можно сделать прилагательное женского рода:

в большинстве случаев к нему просто надо добавить букву e:

le récit intéressant – интересный рассказ
l'histoire intéressante – интересная история

Внимание! Некоторые прилагательные мужского рода тоже имеет на конце эту букву. Их просто надо запомнить. Они по родам не меняются:

rouge (красный, -ая)
jaune (желтый, -ая)
jeune (молодой, -ая)
beige (бежевый, -ая)
triste (печальный, -ая)
rose (розовый, -ая)

Согласование прилагательных

L’accord des adjectifs

1.    Обычно мы согласуем имя прилагательное в роде и числе с именем существительным, которое оно определяет.

Il a une belle voiture. У него красивая машина.

Nous regardons un bon film. Мы смотрим хороший фильм.

Mettez-les dans les salles voisines. Положите их в соседние залы.

Il écoute des disques contemporains. Он слушает современные диски.

2.    Если имя прилагательное определяет два или более существительных, употребляем форму множественного числа мужского рода.

Michel et Nicolas sont grands. Мишель и Николя высокие.

Masha et Nathalie sont grandes. Маша и Натали высокие.

Michel et Masha sont grands. Мишель и Маша высокие.

Ils ont un divan et une télé neufs. У них новый диван и телевизор.